La migrazione da WooCommerce a Shopify sposta catalogo, clienti, ordini e contenuti fuori dal database di WordPress, sostituisce ogni plugin con un’app o una funzione nativa e dà a ogni vecchio URL un redirect 301 verso il nuovo indirizzo. I dati sono la parte facile. Come va il progetto lo decidono i plugin e gli URL.
Siamo noprob agency e facciamo questi passaggi con lo Shopify Launch Sprint. Questa guida copre solo ciò che è specifico di WooCommerce. Per le parti uguali su ogni piattaforma (perimetro, tempi, rischi) leggi la nostra guida alla migrazione a Shopify. Per la SEO in generale usa la checklist SEO della migrazione. Per il budget, leggi quanto costa migrare a Shopify. Il nostro riferimento è uno store WooCommerce che abbiamo migrato nel 2026, Integratori DTC Nazzi. Un solo store non è una statistica, e lo diciamo dove conta.
Perché si passa da WooCommerce a Shopify?
WooCommerce è la prima fonte di store che arrivano su Shopify: 9.204 dei 27.247 merchant passati da altre piattaforme nei 90 giorni al 9 ottobre 2026, circa un terzo, secondo Store Leads. È un flusso lordo, e i punti in cui questi passaggi si inceppano sono noti. Sono quelli che questa guida percorre.
Se convenga davvero passare è un’altra domanda, e ci rispondiamo in Shopify o WooCommerce. Questa guida parte dal presupposto che tu abbia già deciso e voglia sapere com’è il lavoro.
Com’è andata la migrazione di Nazzi da WooCommerce a Shopify?
Integratori DTC Nazzi, un brand di integratori su WooCommerce, è andato online su Shopify il 19 luglio 2026 e nei primi 85 giorni ha venduto online il 105% in più degli stessi giorni del 2025. I numeri completi sono nel caso studio Nazzi. Qui teniamo solo ciò che era specifico dell’uscita da WooCommerce.
Abbiamo costruito il nuovo store a maggio e giugno mentre quello WooCommerce continuava a vendere, e ha venduto fino al giorno prima del go live. Ciò che il passaggio doveva portare fuori dal database di WordPress era il blog, lo storico di ordini e clienti dal 2023 e gli indirizzi che Google già conosceva. Su Google i clic sono scesi ad agosto e poi risaliti: negli ultimi 28 giorni sono 2,7 volte, e le impressioni 4,0 volte, gli stessi 28 giorni del 2025.
Leggi questo con onestà. È un solo store, con la sua stagionalità e con un lavoro sulle email iniziato nel 2025, quindi la piattaforma da sola non spiega il risultato.
Dove finisce ogni oggetto di WooCommerce su Shopify?
Ogni oggetto di WooCommerce ha una casa su Shopify, ma non sempre uguale: prodotti e clienti si importano da CSV, mentre ordini, coupon, recensioni e contenuti del blog richiedono un’altra strada. La pagina di Shopify sulla migrazione da WooCommerce elenca i percorsi supportati. Lato WooCommerce si parte dall’esportatore CSV dei prodotti, in Prodotti, Tutti i prodotti, Esporta.
- Prodotti semplici: una riga del CSV diventa un prodotto Shopify. I pesi vanno convertiti in grammi e le date dei saldi non si importano, quindi i saldi programmati si ricreano a mano.
- Prodotti variabili: ogni riga di variazione diventa una variante Shopify. Shopify ammette tre opzioni per prodotto (documentazione sulle varianti) e un prodotto con quattro attributi si importa senza varianti. WooCommerce avverte inoltre che l’esportazione può perdere i valori degli attributi nei nomi delle variazioni: controlla le righe delle variazioni prima di importare.
- Prodotti raggruppati, esterni e scaricabili: non c’è un tipo equivalente. Il raggruppato diventa un bundle o prodotti separati, l’esterno diventa un link in uscita, i download richiedono un’app per i prodotti digitali.
- Attributi: quelli che cambiano prezzo o giacenza (taglia, colore) diventano opzioni. Quelli descrittivi (materiale, gusto) diventano metafield, che poi alimentano i filtri del negozio.
- Categorie: la gerarchia annidata di WooCommerce diventa collezioni piatte. Converti le categorie in tag, costruisci collezioni automatiche dai tag e ricostruisci l’annidamento nel menu.
- Clienti: gli indirizzi si importano da CSV, le password no. Shopify segnala che l’esportazione clienti nativa di WooCommerce non ha tutti i dettagli degli indirizzi, quindi serve un plugin. I clienti ricevono un invito all’account o accedono con un codice monouso (importazione clienti).
- Ordini: si importano dopo prodotti e clienti, con un’app come Matrixify o LitExtension. Poi si riconciliano numero e totali con WooCommerce.
- Coupon: si ricreano come sconti Shopify. Molti store hanno decine di codici morti: è il momento di eliminarli.
- Recensioni: sono commenti di WordPress e non fanno parte dell’esportazione prodotti. Usa un’app di recensioni che importa un CSV.
- Pagine e articoli: le pagine diventano pagine e gli articoli diventano articoli del blog. Shortcode rimasti e markup dei page builder compaiono come testo grezzo dopo l’import: conviene ricostruire quelle pagine, non importarle.
- Immagini: Shopify le scarica dagli URL del WooCommerce online, quindi tieni il vecchio store acceso durante l’import. Tutto ciò che punta a wp-content/uploads, come le vecchie newsletter, si rompe dopo il cambio di dominio.
Quali plugin di WooCommerce vanno sostituiti su Shopify?
Ogni plugin che svolge un compito per i clienti o per il tuo team richiede una decisione: una funzione nativa di Shopify, un’app o l’eliminazione. La nostra posizione è netta: si migrano i compiti, non i plugin. Esporta l’elenco dei plugin da WordPress, scrivi accanto a ciascuno cosa fa e chi ne dipende, poi decidi.
- Plugin SEO (Yoast, Rank Math): titoli, meta description, testi alternativi, redirect e sitemap XML sono nativi in Shopify. Il plugin sparisce, i valori no: porta con te titolo e descrizione di ogni pagina che si posiziona.
- Plugin di cache, sicurezza e backup: spariscono, perché Shopify ospita il negozio.
- Page builder: diventano sezioni e blocchi del tema.
- Plugin di filtri e ricerca: Shopify Search & Discovery copre la maggior parte dei casi, alimentato dai metafield visti sopra.
- Plugin multilingua (WPML, Polylang): Shopify Markets e Translate & Adapt, con una struttura di URL per lingua da mappare nei redirect.
- Add-on prodotto e campi personalizzati: opzioni, metafield o un’app quando il prezzo cambia con la scelta.
- Abbonamenti, iscrizioni, prenotazioni: app, e sono la parte più difficile da spostare. Verifica prima come viaggiano i metodi di pagamento salvati.
- Plugin di carrello abbandonato ed email: una piattaforma email come Klaviyo, collegata a Shopify.
- Snippet in functions.php: ognuno è un plugin nascosto. Leggi il child theme ed elencali.
Il checkout è ospitato da Shopify, quindi le personalizzazioni PHP del checkout di WooCommerce non si trasferiscono: alcune si ricostruiscono con le estensioni del checkout, altre si eliminano. Nello Sprint scriviamo lo storefront da zero con il nostro Custom AI System, quindi molti di questi compiti diventano codice nel tema invece di un’altra app a canone mensile.
Come si costruisce la mappa dei redirect dagli URL di WordPress?
Si costruisce elencando ogni vecchio URL di WordPress che ha traffico, link o posizionamenti e mappando ciascuno sull’URL Shopify più vicino, idealmente mantenendo lo slug e cambiando solo il prefisso. Se gli slug restano identici, gran parte della mappa è meccanica. Gli schemi tipici di WooCommerce:
- /product/camicia-blu/ diventa /products/camicia-blu
- /product-category/camicie/ diventa /collections/camicie
- /shop/ diventa /collections/all
- /chi-siamo/ diventa /pages/chi-siamo
- /my-account/ diventa /account
- /recensione-camicia-blu/ o /2025/05/recensione-camicia-blu/ (un articolo) diventa /blogs/news/recensione-camicia-blu
È il blog a far crescere la mappa. Gli articoli di WordPress stanno alla radice del dominio e Shopify li mette sotto /blogs/, quindi ogni articolo cambia indirizzo. Nazzi aveva oltre 140 articoli sulla salute che Google conosceva già, e sono passati su Shopify. Archivi dei tag, pagine autore, /feed/, paginazione /page/2/, ricerca interna e pagine allegato non hanno equivalente: reindirizza quelle con link o traffico alla pagina più vicina e lascia andare le altre.
Per trovare gli URL combina quattro fonti: un crawl del vecchio sito, il report Pagine di Search Console, i backlink e le copie archiviate del vecchio sito. Per Nazzi, dopo il go live, abbiamo controllato uno per uno 215 indirizzi WooCommerce archiviati e consegnato un CSV di redirect 301 pronto da importare in Shopify. In Shopify il CSV ha due colonne, il vecchio percorso e il nuovo.
L’ordine migliore è costruire la mappa prima del lancio e caricarla prima di spostare il dominio, come indica anche la pagina di Shopify. La mappa non evita il calo, e i clic di Nazzi sono scesi ad agosto. È ciò che permette a Google di portare con sé le vecchie pagine, e la guida di Google ai trasferimenti di sito chiede redirect permanenti mantenuti il più a lungo possibile.
Come si configurano pagamenti, spedizioni e tasse?
Pagamenti, spedizioni e tasse si ricostruiscono da zero nelle impostazioni di Shopify, non si importano: le regole di WooCommerce si copiano a mano e poi si provano con ordini veri.
- Pagamenti: i gateway di WooCommerce sono plugin. Su Shopify usa Shopify Payments dove è disponibile nel tuo paese, oppure un gateway di terzi, che aggiunge una commissione sulla transazione oltre al piano. Carte salvate e token degli abbonamenti si spostano solo se il tuo processore di pagamento li migra: chiedilo prima di scegliere la data del passaggio.
- Tasse: verifica se i prezzi in WooCommerce sono inseriti con o senza imposta, poi imposta lo stesso in Shopify, regione per regione. Un errore sposta ogni totale al checkout.
- Spedizioni: zone, metodi e classi di spedizione di WooCommerce diventano profili e tariffe di spedizione di Shopify.
Fai un ordine di prova per ogni metodo di pagamento, ogni zona di spedizione e ogni regione fiscale. Richiede un pomeriggio ed è l’assicurazione più economica del progetto.
Come si mantiene il tracking?
Si mantiene ricostruendolo prima del lancio sulla stessa proprietà GA4 e sugli stessi account pubblicitari, così lo storico continua. Su WooCommerce di solito passa da un plugin di Tag Manager o analytics che legge il tema; su Shopify gli eventi arrivano dal livello degli eventi cliente e dai canali nativi di Google e Meta, e l’evento di acquisto parte dal checkout ospitato da Shopify.
Il tracking è stata l’unica cosa che su Nazzi non è filata liscia: la configurazione non era a posto nella prima settimana dopo la ripartenza delle campagne ed è stata sistemata il 20 agosto, quindi quei giorni non si possono confrontare. Il tracking server-side rende le conversioni più affidabili, quando le basi sono a posto.
In che ordine si fa il passaggio?
Il passaggio segue quest’ordine, con il vecchio store che vende fino all’ultimo passo:
- Costruisci il nuovo store mentre WooCommerce continua a vendere, come per Nazzi.
- Importa prodotti, poi clienti, poi ordini, e riconcilia i conteggi.
- Ricostruisci pagine, blog, menu e i compiti dei plugin sul nuovo tema.
- Carica il CSV dei redirect ed esegui gli ordini di prova.
- Il giorno del go live importa gli ordini e i clienti nati dopo il primo import, scollega il dominio dal vecchio host, collegalo a Shopify e controlla il tracking.
- Rifai il crawl dei vecchi URL e correggi ciò che non arriva alla pagina giusta. Poi osserva Search Console nelle settimane successive.
Domande frequenti
Posso importare gli ordini di WooCommerce su Shopify?
Sì, lo storico ordini si importa con un’app come Matrixify o LitExtension, dopo prodotti e clienti. Arriva come storico, così report e account clienti restano completi.
I clienti mantengono la password passando da WooCommerce a Shopify?
No. Anagrafiche e indirizzi si importano, le password no. I clienti ricevono un invito o accedono con un codice monouso, quindi avvisali prima del lancio.
Perderò il posizionamento passando da WooCommerce a Shopify?
Il posizionamento di solito si muove per qualche settimana. Una mappa completa di redirect 301, contenuti conservati e monitoraggio in Search Console permettono di recuperarlo. Su Nazzi i clic sono scesi ad agosto e a settembre erano sopra il livello precedente.
Che fine fa il blog su WordPress?
Può spostarsi nel blog di Shopify, con ogni articolo che riceve un nuovo indirizzo e un redirect. Per Nazzi abbiamo spostato così oltre 140 articoli. Gli articoli costruiti con page builder o shortcode vanno ricostruiti.
I plugin di WooCommerce funzionano su Shopify?
No. Ogni plugin viene sostituito da una funzione nativa di Shopify, da un’app o da codice nel tema, oppure eliminato. Prima elenca il compito di ciascun plugin, poi decidi.
Quanto dura una migrazione da WooCommerce a Shopify?
Dipende da catalogo, plugin e design. Nazzi è stato costruito tra maggio e giugno 2026 ed è andato online il 19 luglio. Con lo Shopify Launch Sprint lo store è pronto al giorno 14 e il go live avviene tra il giorno 15 e il 30.
Una nota finale
Passare da WooCommerce è soprattutto un lavoro di inventario: ogni prodotto, ogni URL, ogni plugin, ogni impostazione. Chi fatica non è chi ha lo store più grande, ma chi scopre metà di quell’elenco dopo il lancio.
Lo Shopify Launch Sprint porta il tuo store su Shopify in 14 giorni con il nostro Custom AI System: calendario fisso, prezzo pubblico e 4 garanzie scritte.
Antonio Manitta
Founder e eCommerce Manager di NoProb Agency
Da oltre 7 anni aiuto brand fashion, integratori e DTC a far crescere il loro eCommerce. Lavoro in long-term partnership con tre brand alla volta, costruendo sistemi stabili che si compongono nel tempo.
Scopri NoProb →
